Hungarian nursery rhymes

Gyülekeznek az esofelhok

Esik az eso

Kopog a jég

Dörög az ég

Villámlik, lecsap

Kisütött a nap!

(a mondóka közben a gyerekek mutatják a kezükkel a vers tartalmát)


Hüvelyk ujjam mustáros

A mutató mézes

A középso lekváros

A gyurus meg krémes.

Hát a kicsi tiszta marad?

Dehogy marad az is ragad!

(Mutatni kell)


Hüvelyk ujjam korán kel

Minden ajtón bekopog

Fölébrednek a szomszédok

Köszönnek, hogy jó napot!


Ujjaimat mutogatom, közben vígan mondogatom:

Kifordítom, befordítom, felfordítom, lefordítom,

Zongorázom, furulyázom,

Erosebb lett a kezem,

A mondókát befejezem.

(mutatni kell)


Eso.

Láncos, lobogós, ez a makk kopogós

Hazafut a mókus, ha az ég zokogós.

Ázik a tölgy is

Fürdik a völgy is

Halkan muzsikál künn az esovíz.


Kiszámoló

Ádám, Éva kertben laktak.

Madarat fogtak, mondd meg hányat.
(mondunk egy számot 0-10-ig pl: 2, és az a kisgyerek akire kiszámoltuk a kettot, o jön középre és miközben szól a mondóka, körbe-körbe megy, és megérinti a gyerekeket)


Songs


Itt a farsang áll a bál,

Keringozik a kanál,

Csárdást jár a habvero,

Bokázik a máktöro.


Kiment a ház az ablakon,

Benne maradt a vénasszony,

Zsupot kötött a hátára,

Úgy ballagott a vásárba.

A rókának nincs nadrágja,

Mert a posztó igen drága,

Ha a posztó olcsó volna,

A rókán is nadrág volna.